Ориентированно-стружечные плиты (которые сокращенно называют OSB) считаются модернизированным высокотехнологичным материалом, который используют в деревянном каркасном домостроении, для упаковки, при изготовлении мебели. Если у вас есть инструкция к плитам и для нее нужны переводы с английского, стоит посетить агентство переводчиков. При неправильном переводе могут возникнуть проблемы в эксплуатации. Поэтому очень важно, чтоб переводчик хорошо знал свое дело. Если нет такой возможности, воспользуйтесь простым переводчиком в интернете.
Плиты OSB изготавливаются путем склейки крупноразмерной тонкой стружки, при этом в нижнем и верхнем слоях направление волокон должно быть продольно, а в среднем слое это должны быть поперечно длине плиты. По своим физическим свойствам OSB плиты очень похожи с хвойной фанерой, притом они намного дешевле в создании благодаря низким требованиям к качеству древесного сырья. За счет не большой стоимости при единых потребительских качествах такие плиты вытесняют постепенно фанеру в большом количестве областей применения.